It was the latest example of what I think of as the mutualization of a newspaper. Our readers have become part of what we do. They write commentaries for our Comment is Free site—they have helped with investigations into tax avoidance and police brutality. They form communities around individual reporters and issues, lending a hand with research and ideas, bringing us up short when we get things wrong. They have collaborated on big projects needing resources beyond our scope. We have done things that would have been impossible without them. In return we give them a more diverse form of journalism and the visibility that comes from a platform that reaches some 30 million unique users a month—two thirds of them outside the U.K.
Después de que los lectores de The Guardian ayudaran con una movilización en Twitter a que se levantaran las trabas legales que impedían al periódico informar sobre Trafigura, Alan Rusbridger, editor in chief del diario, habla de lo que los lectores le dan a The Guardian con su colaboración y cómo ésta influye en que el producto sea mejor.